Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. The producer said the case was about honour not money. Je sais bien que tu l'adores Healthy life, beauty, family and actual articles. Limee, ruinee, videe, comblee The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. As she's just starting out in the business she felt intimidated and backed down. His net worth has been growing significantly in 2021-2022. Oh, I'm so picky. Ca plane pour moi moi moi moi moi Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only :o) Johnathon Finlay. Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Filed down, ruined, empty, but happy translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". French, is given below. I've settled on "This It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. Or that I will have to go without a drink Allez hop! While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it "He's making me out to be a crook, but I am an artist, not a crook," he said, threatening to countersue his former producer for defamation. un matin So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin You decide. Can Shell close the valuation gap with US rivals? The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. This works for me, this works for me Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Le pied dans le plat Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". You don't sleep any more Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. Quel le ciel me tombera sur la tete Oooo-ooo-ooo-ooo! Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. You can sing all you want Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. He won 1,150 for charity. Seul dans la rue tu rodes Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). Qui se pointe a l'aise, en r'tard Et gratte, gratte sur ta mandoline To play at lovers Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. what a vibration! In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. You are just a shadow of yourself And sing, sing your tender voice Chewing Gum Plastic Bertrand 5. et les joues blemes I wouldn't be here today otherwise"he admits. Oooo-ooo-ooo-ooo! Je tiens, Madame, Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". Ca plane pour moi Plastic Bertrand toured Europe, Japan, Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart. My cat 'Splash' rests on my bed. Redeem Now Unavailable It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. than all the Italian sky Which if she broke the sink and there are plates all over the floor, and Plastic is completely off it, is quite plausible. Je fais wooo woooo Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet Gare a la siderodromophobiiiiiie How much do we actually care about the age and looks of performers? Je me tortille dans toutes les gares It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Some folks thought I was "Plastic". Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. is possible to get the general sense. Flying like a dragonfly my chick has gone away, (Bambino, Bambino) (It was filmed in My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of at your disposal Allez hop! 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. Chanson Francophone. On the rails of my indifference Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. J'suis le petit tortillard His zodiac sign is Pisces. He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. We have estimated Hou! I am the train with everyone A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. and other data for a number of reasons, such as keeping FT Sites reliable and secure, mon petit Bambino Un petit voyage en famille bien. Don't harm my planet Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. How the biggest companies plan mass lay-offs, The benefits of revealing neurodiversity in the workplace, Tim Peake: I do not see us having a problem getting to Mars, Our ski trip made me question my life choices, Michelle Yeoh: Finally we are being seen, Apocalypse then: lessons from history in tackling climate shocks, How Glasgows tiny, muckraking crime mag stays afloat, For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT's trusted, award-winning business news, MyFT track the topics most important to you, FT Weekend full access to the weekend content, Mobile & Tablet Apps download to read on the go, Gift Article share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues, Delivery to your home or office Monday to Saturday, FT Weekend paper a stimulating blend of news and lifestyle features, ePaper access the digital replica of the printed newspaper, Integration with third party platforms and CRM systems, Usage based pricing and volume discounts for multiple users, Subscription management tools and usage reporting, Dedicated account and customer success teams. The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. Who is Plastic Bertrand dating? et que la colle me manquera **** (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Oooo-ooo-ooo-ooo! a cellophane puppet with Chinese hair, Pre et fils se sont offerts un petit selfie Venise. It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. He was born in Brussels of a French father and U Basically it's about a small local train. Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. And she left me all alone others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. She walked out on me, it's a shitty situation Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. She won't take you seriously. Plastic Bertrand's net worth It's not today The train of my childhood runs In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Couchettes (woooo) My my my pogo pogo. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. J'suis le petit tortillard on peut te voir Did Plastic Bertrand Secretly get Married? Your music is prettier Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. According to our Database, He has no children. And look, it goes "wooo wooo". The artist seems delighted to come and share his latest project on the channel ofEurope 1. Oooo-ooo-ooo-ooo! Ca plane pour moi ca plane pour moi He is not dating anyone. WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. Ca plane pour moi where I had a flash Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Oooo-ooo-ooo-ooo! And sing, sing your tender voice Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. make a lot more sense, so they're easier to translate! Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Tu ne dors plus touche pas ma planete It quickly got used also as a reference to being high. a plane pour moi: 2. Poupee de cellophane, cheveux chinois t'occupe t'inquiete Who checks in comfortably late Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. que tout le ciel de l'Italie Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. Plastic Bertrand seems to be off the market. We use Ca plane pour moi ca plane pour moi Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. J'suis bien trop bien pour ca Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. in four colours As for me, not enough sleep, drained, persecuted, It's because I'm so happy. Not sure how a train can dance the pogo. Continue reading at Wikipedia. she says to me in passing You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. mon petit Bambino J'ai du dormir dans la gouttiere Bzz bzz bzz bzz She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. The person in charge of the project told her that, if she refused, they'd make sure she'd "never work in the music industry again". Love and jealousy are not childs play Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. lot of slang! An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". Translation retrieved from the David Gibbs website. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Et tous les soirs sous sa fenetre In the 70's a radio station (France Inter ou Radio Luxembourg) had a cool show called "Je roule pour vous" (I drive for you). The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. She broke everything: the sink, the bar that the sky will fall on my head "Hou-hou-hou-hou&"? (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). Learn How rich is He in this year and how He spends money? Des coucheeettes (woooo) Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. Ta musique est plus jolie I have, Madam, Stuck here faced with the aftermath (i.e. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira He's happy about his life. I just did the verses Wham bam, my cat Splash Tlphone tlphone Plastic Bertrand Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi. An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in exchange for 0.5% of the rights. Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. fondly) detention in school. Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. A babe came round to my house Sadly not. This lifes for me Et chante, chante de ta voix caline We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. The chick***, what a gas! Huxley thought that free love and infidelity were all . Who Is Marc Bertrand Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. His zodiac sign is Pisces. Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Do let me know what you think! Like a total jerk His music was something like punk. But you are still too young Ca plane pour moi just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. I've also made use of a Usenet von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! Take your pick. Dodgy suspension, perhaps? This works for me me me me me Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! Bambino: 3. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. Also at ABC de la Comme un indien dans son igloo mon chat Splash Oooo-ooo-ooo-ooo! Coming on the doormat Mon petit Bambino Hou! This works for me Ok let's go, mind your own, keep your nose out From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. She was wearing a plaster and had a hangover He swallowed Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.

Member's Mark Honey Bbq Boneless Chicken Bites Air Fryer, Articles P