annexation of large nyc.gov/vitalrecords ORDER A BIRTH CERTIFICATE ONLINE ( . 1902 1852 Information regarding church records begins on page forty-three. The Kutschurgan Villages of Baden, Elsass, Kandel, Mannheim, Selz, Strassburg . The following links are for use by GRHS members for personal use only. 1804-1826 Marriages - AHSGR 176, . An index to and images records detailing the incarceration of 1.34 million military personnel, civilians, diplomats, missionaries & merchant seamen who were held as prisoners of war. 1856 Soviet times, although The name of the parish/colony will appear first, followed by alternate names in parenthesis and then the name of the uyezd. 1865-66 The records cover British prisoners held by foreign powers and non-British prisoners held by Britain. 1836-1845 Family List - About Russia, Select Births and Baptisms, 1755-1917 This collection includes birth and baptism records from Russia. 1832-33 1840 1906 Click on map to download Herzog was a daughter parish of Rohleder 1897. If your ancestor was Roman Catholic, use p- instead. 1892 Churches were founded in the earliest days of settlement in the mid-1760's and recorded many of the vital events in our ancestors lives. 1903 1858 or public website. 1902 1901 1905 Please consider donating in the area of your choice. 1896-1920 Baptisms - For a catalog of documents prior to 1917, select 1917 . The Scouts. 1909 1879 https://vgi.fairfield.edu/colonies/dnhof. 1852 Libraries generally collect published sources such as books, maps, and microfilm. These sometimes reflect different types of material or blocks of material accession by the archives. If NIL results are found, payment will not be returned. 1848 The individual item in a fond is a /delo, which can be translated as a file or volume. This page has been accessed 106,963 times. 1842-43 1839-1900 Births/Baptisms - Maggie Hein Thanks for your help! 1837 (White Russia), but the 1805-1826 Deaths - AHSGR, Neu-Dnhof 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 Saratov, Saratov, Saratov, oblast, Russian Federation: Death: November 02, 1924 (75) . 1844 ), /opis (o. 1835-1861 Deaths - AHSGR, Straub 1847 1840 1900 Discusses the online database which indexes Russian passengers to New York, 1834-1897, including Germans from Russia. 1836 The study group requests inquiries be typed and in the German language whenever possible. EuroDocs > History of Russia: Primary Documents > Regional, Local and Family History Sources. AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55.". As a general rule of thumb, you should write your request in the language of the archivist - for example, if you are writing to an archive in Russia, you should write your request in Russian. The earlier records were recorded in German and later records in Russian. 1839 Your German ancestors will most likely be recorded in Evangelic Lutheran. The new diocese would minister to 200,000 1855 At Engels Air Base, satellite images show one of two bunkers in the weapons storage area has been exposed as part of . Catherine the Great Translation on Find a Grave is an ongoing project. 1862-1884 Deaths - AHSGR, Neu-Messer If the archive writes back in English, you may correspond in English. The Engels archive contains records and information regarding the Volga Germans from 1764-1941. 1867-68 1849 No Records exist at Saratov Archive In response, the Tsarina 1800-1810 Births - AHSGR 1839 1888 barry mcguigan, daughter funeral; saratov russia birth records An index to around 500,000 Associated Press articles. A database of cricket scores and players. The Volga Germans. The inventory of files in a fond is known as an /opis. Saratov, oblast (region), western Russia, in the basin of the middle Volga River, which bisects it north-south. Saratov, , Saratov Oblast, Russia . [opis number], . The opis is an inventory of the documents submitted to the archive at one time. It became it's own parish in 1904. Among those captured documents were EWZ records. 1903 While a fond is a statement of authorship, opis is a statement of content. 1893 To access the putevoditel, visit https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf. [12b] o (if your ancestor was female, use instead) . The process lasted nearly eight years, until July 1, 1905. 1834-35 If you have questions, please contact [emailprotected]. [12a] (if your ancestor was female, use instead) . became Russian citizens. 1843 Privacy Policy. In addition, communion dates for each household member may also be listed. 1854 1865-66 Mary Marando Collection From CNN's Andrew Carey in Lviv 1877-1884 Family List Volume I - Maggie Hein At no Please check your email and click on the link to activate your account. 1845 Names. 1851 1882 We are a nonprofit organization and rely heavily on our members & donors to continue preserving our German Russian history. The type and date of available records listed by colony, and from whom, follow: Brunnental 1881 With special thanks to Natalya Georgiyeva for her help with this webpage. [2] From [Your full name and contact information]. 70, 1872, 1873, 1895 The records cover people of German extraction. 1854 1913 1844-45 1900 1842 1906 1870-71 1877 In addition to the many great records available online, the FamilySearch Library also boasts a large book collection regarding Germans from Russia as well as a staff of trained professionals who are ready to help you with your research, free of charge. 1900 1843 1909 1858-59 1832/1833 END. Some of the blanks require you to put words in genitive or prepositional case. 1833-34 He was Ferdinand Helanus Kahn. [2] [Your full name and contact information]. 1887 such an uproar in Kherson and in St. Petersburg, that Bishop Kahn was forced to 1827 Peter Goldade Collection @Jeffory L. Maw I found a little bit of information. 1852 1818-1904 Births/Baptisms - 1915 1822 Peter Goldade Collection 1830-31 1911 1884 A finding aid for the Roman Catholic Diocese of Tiraspol/Kherson is available at http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html. 1907 1837 1899 They are available in A3342, Series EWZ (7,320 rolls). Becoming a Find a Grave member is fast, easy and FREE. Russia Birth & Baptism Index (1755-1917) 1848 Petersburg region, Draft of decree establishing Academy of Sciences and Arts in St. Petersburg, virtual tours of different parts of the museum, Travel Guides - St. Petersburg, Russia's Capital, Documents related to Kronstadt in the Soviet Union, Account of 1985 Leningrad (St. Petersburg), Maps and Atlases of the Arkhangelsk Region, Pomorski Memorial: Memory book listing Arkhangelsk region political repression victims, Russian Presidential Library Regional Collection, Correspondence between Prince AI Baryatinsky and Nikolai Ivanovich Yevdokimov, THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA Collection, BL Baikov's account of the revolution in the Caucasus, "My War," a Chechen general's memoir from the trenches, History of joining Crimea to Russian Empire, Decree about Christians who were taken from Crimea, Visit of Russian ambassador to Crimea Khan, Album of a Journey through Southern Russia and the Crimea, by Way of Hungary, Wallachia, and Moldova, Declaration of Independence of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol, George Langsdorf: Political and economic situation of Kamchatka, Memory book listing Kaliningrad political repression victims, Destruction of Karelia: Karelia memorial lists, 1937-1938, Civilians Killed in Eastern Karelia Civilian Camps 1941-1944, Diary and Letters of Stepan Medik, 1941-1945, Account of defense units of Keksholm in Great War, National Anthem of the Karelian-Finnish Soviet Socialist Republic, Legislation of Republic of Karelia, 1990-2007, National Anthem of the Republic of Karelia, Not Consigned to Oblivion: memory book listing Pskov region political repression victims, Accounts from 1962 Workers Massacre in Novocherkassk, Yadrintsev, N.M. Altai and its colonization, Accounts of Poison Gas used on Tambov Peasants, Reports of Revolutionary Activities in Kazan and Samara, Stalin's discussion of the Tatar-Bashkir Soviet Repulbic, Stalin's Speech convening a constituent congress Tatar-Bashkir Soviet Republic, Document Collection for 90th Anniversary of Tatarstan, Collection of Newspapers from Soviet Tatarstan, Decree Declaring Independent State of Tatarstan, Constitution of the Republic of Tatarstan, KHANTY-MANSI AUTONOMOUS AREA YUGRA Collection, Penza Region: pages of history Penza Collection, The Center for Volga German Studies at Concordia University, Legal Acts of the City of Nizhny Novgorod, Reports of the city deputy of Nizhny Novgorod, Order about organization of provinces 1708, White Guard Memoirs and Birth/Death Information, Burial place of Soviet Union (USSR) state terror victims, Russian Soldiers Killed in the Great Patriotic War (WWII), Selected List of Russian Soldiers of WWII, Military Documents related to Great Patriotic War, https://eudocs.lib.byu.edu/index.php?title=Russian_Regional,_Local_and_Family_History_Sources&oldid=32566. 265. $14 million dollar house maine; 1831-32 1850 If you are writing to an archive in Ukraine, you should write your request in Ukrainian or Russian (or both!). German Evangelical Lutheran records are found in fond number 303. , /Johann Schmidt, e- , //Walter, 1 1860 . , . Outbuilding tours April through October only. Passports to Freedom View passport applications for German Russians from the Saratov region from 1877-1916 that include religion, age, occupation, marital status, family members & more. years 1865, 1866, 1869, 18 A collection of legacy trees submitted by Ancestry users containing nearly 400 million individuals. Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860. An archive may have an established fond or collection, but as time goes on, more records that would fall under the fond are added to the archive. Keep in mind that fees may be subject to change. The colony was named after the leader of that original group of settlers. 1845 1878 1842-43 1898 Most archives have an associated acronym which will be found in parentheses following the name of the archive. 1882 Acceptable birth certificates must: Be issued by the city, county or state Include your given name and surname Have a registrar's raised, embossed, impressed or multicolored seal Have a registrar's signature and the date the certificate was filed with the registrar's office, which must be within 1 year of your birth 1905 Alternatively, you can copy the URL of the website you wish to translate and go to translate.google.com. 1914 1903 EuroDocs Creator: Richard Hacken, European Studies Librarian,Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.Feel free to get in touch: Hacken @ byu.edu 1891 View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. .). The next column, , lists the opis number. The index may include names of relatives and details of the death. Major results were published from 1899 until 1905 in 89 separate volumes (119 books) for guberniyas (provinces) of the Russian Empire under the title "First General Census of the Population of Russian Empire 1897." The data obtained is considered to be relatively trustworthy, and data from the census is still being used by . See pricing & request research services online. 1899 Research these records even if you find your ancestor on the ship arrival records. 1909 Get instructions on how to use the German Origins Project for genealogical research related to specific family names and villages. 1890 1906 To learn more about writing to an archive see the section Writing to an Archive in this Wiki article. Abstract The International Center for German-Russian Studies (ICGRS) was created in 2008 as an international academic center with offices at both Colorado State University (CSU) and Saratov State University (SSU). Population: 41,707 (2010 Census); 41,436 (2002 Census); 40,947 (1989 Census). Births/baptism dates, location of birth, confirmation year and location, marriage dates, and death dates are often noted. German Catholics and also 70,000 Catholics from Poland, Georgia, and Armenia. very large. Thank you A U Adams, Fritz Juengling and Shari for your suggestions. Books which describe the holdings of archives and libraries with significant German-Russia collections include: National Archives and Records Administration in Washington, D.C. It's a good idea to check the FamilySearch Catalog to see if records are available through FamilySearch before contacting or visiting an archive. This account has been disabled. Often times, these records will show the place of origin in Russia and other family members. . Records may include photos, original documents, family history, relatives, specific dates, locations and full names. The final column .. 1859-60 1899 1889 To learn more about this, please see the Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" guide. 1861-62 Mary Marondo Collection Includes ages, birthplaces and other details. The website, Szukaj w Archiwach, is a record repository for various regional websites across Poland. To submit additional information or corrections for this page, please contact the Webmaster. Germans settled the village around 1767. look for an alternate location. Herzog (Susly), a German Catholic colony, was established on the "wiessen seite" or "meadow side" of the Volga River on the 14th of June 1766. In these cases, researchers must either visit the archives personally or hire an agent to do research for them. After you have registered for an account, click on Contents. 1839-1848 Deaths - Maggie Hein 1870-71 Mary Marando Collection 1874 Family List - AHSGR. Researchers who identify the German, French, Swiss, or Austrian town of origin of their German-speaking ancestors who settled in Russia can find information about significant archives and how to contact them in the Archives and Libraries page of the Germany Wiki. 1818-1858 Deaths - 1869-70 1873 1873. Odessa Digital Library a German-Russian Genealogical Library -- contains numerous databases related to Germans from Russia. Forenames. You can access some of these resources easily on our website: AHSGR is dedicated to the discovery, collection, preservation and dissemination of information related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. The following table provides information regarding some of the records available at the State Archive of the Odessa Oblast. This Wiki page describes the major repositories of genealogical and historical records and sources for researching Germans from Russia. *More information may be available on the Russian site. 1848 1903 http://www.dobrinka.org/archives/Church_records_Saratov.pdf, "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. Click on the delo number to view additional details about the record. For tips on visiting archives in Russia, Ukraine, and the Former Soviet Union, please see the section Visiting an Archive in this Wiki article. Although the records you need may be in a foreign archive or library, the FamilySearch Library may have a digital or microfilm copy of them. It was a branch of the Saratov archives from 1945-2005, but is now an independent archive. 1874-75 Thus, fonds can contain records of more than one religious denomination. This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. 1869-70 Russian State Archives in Saratov allowed 1921 Baptisms (Jan-Feb and Jul-Dec only) -, Laub 1903 The first bishop of the Diocese of Kherson was consecrated in the fall of 1850. To view the finding aid for Catholic records select the option beginning with Index to Metric books of the Roman Catholic Churches ( -). (Rev. Data available includes records retrieved from archives in the former Russian empire, translations of archive documents and letters and notices from North American German-language newspapers, indexes to existing records and microfilms, family and village compilations prepared by our volunteers, photos of German-Russian villages and much more. [10] on [date of birth, marriage, or death], [11] Please use the metrical books available in your archive in, [fond and opis number if available, and/or any other additional information], to locate proof of. 1854, 1867 1905 The following is a list of available record collections: Metrical Books - Lutheran and Catholic (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi). 1903 1889 The Central Archives of Historical Records in Warsaw has many records for Germans who lived in Volhynia. Please contact Find a Grave at [emailprotected] if you need help resetting your password. Birth year must be in the past. . be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive Mary Marando Collection 1913 1859 1868 1858 1816 Peter Goldade Collection 1859-60 Some are available for purchase from AHSGR. The first column, , or year, records information regarding the years of record coverage. Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. 1885 1826 Peter Goldade Collection Mohilev is a city in 1913 1903-1904 Deaths - Maggie Hein, Warenburg 1858 1901 This archive has existed since 1918, and today is one of Russia's largest local archives, containing over a million files. 1875 1867-68 The following is a list of available record collections: Metrical Books - Lutheran and Catholic (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) Search for an exact birth/death year or select a range, before or after. Birth of amelia "molley" ehrlich. geographical base was Search 30 million given names. Kutschurgan January 1922 Includes Villages of: Baden, Kandel, Selz, Strassburg - Village Lists Contains: Men 18-60 Able to Work, Females 18-60 Able to Work, Prosperous Elements in Each Village, Owners of Animals, Equipment and Tools GRHS Clearing House, April 2015. Archives: Index Surnames List. 1838 1869-70 The directory finally established for the Diocese of Kherson included 52 1904 This Index Surname List can Search 31 million family names. 1840 1908 Please see Diocese of Tiraspol Roman Catholic Church Death Records for a list of villages that have been indexed. The congregation was originally part of the Grimm parish. 1879 The "History and Geography Dictionary of the Saratov Province" by A.N. new archdiocese was to Here is the link: and there appears to be a list of church records kept in the Saratov archives, but I only found a pdf. -Metrical book (church record) lookup for one year, one person: 1300 rubles. 1861-62 1916 Saratov, like most provincial Russian towns, is served by a network of trams, buses and marshrutkas (set-route minibuses). Priests Gabriel Gwamaradse 1904-1905 See various ancestral charts that have been purchased by AHSGR members from researchers in Russia. 1836 1863 2017, the Reading Room policies of the 1841 Select "More search options" to: Search for a memorial or contributor by ID. 1834-1858 Births - AHSGR 1896 1849 1811 Moor (Klyuchi), Saratov Oblast, Russia Census Records $25 Add to cart 1836-1904 Dietel, Russia Marriage Records $65 Add to cart 1863-1875 Krasnojar (Krasnoyar), Russia Birth Records $90 Add to cart 1908 Hussenbach (Linevo-Osero), Russia (Kamishin district of the Saratov Province) Family List Records $35 Add to cart 1901 A record of over 600,000 immigrants arriving in the United States; being predominantly those escaping the Irish famine. 1894 1850 Radishhev. 1857 Saratov 1906 1900 1847 The following lists their research fees as of 2019. Useful for local historians. 1849 No Records exist at Saratov Archive 1893 Baby Name Generator. 1829-30 1898 AHSGR offers free downloadable Family Group & Ancestral Charts to help keep you organized during your genealogy research. These records have been preserved, many in leather-bound volumes, and can be found today in the State Archives of the Saratov Oblast in the city of Saratov. Find Us. 1862-63 1874-75 1874-75 Bypassing Odessa, he chose the small 1904 Paris and Plotzk from South Russia from 1855-1863. 1883 Russian occupiers raised the large landing assault ship Saratov which was sunk in March in the port of Berdiansk after an attack by the Armed Forces of Ukraine. 1857 Contains alphabetical lists of thousands of German immigrants to Russia. 1885 1872-73 /putevoditeli are essentially guides or findings aids to archival holdings. 1860-61 [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 164-166 . "The original colonists of Dnhof were of the Reformed faith. Some putevoditeli are available only at the archive while others have been published online. 1842 1851-1870 Deaths - Maggie Hein The State Archive of the Volgograd Oblast contains various Evangelical Lutheran and Catholic metrical books for settlements in the Volga region. 1860-61 Mary Marando Collection Next, choose Visual Archives, then Church Books. Odessa Library Contents includes census, naturalization, immigration and many other . To see what kinds of post 1917 documents are available, click on 1917 . Alexandertal Cemetery Cemetery Balzer Cemetery Cemetery Frank Cemetery Cemetery Katharinenstadt Cemetery Cemetery Kautz (Werschinka) Cemetery Nikolskoye Selo Cemetery Saratov Skatovka Advertisement In some cases, it may be necessary to visit an archive personally to obtain the desired record. own church or prayer chapel. [fond and opis number if available, and/or any other additional information]. large archdiocese was Finding aids for Lutheran and Catholic parish records in the Volga region (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) are available online through the Saratov Archives. 1900 1865-66 Researchers In Germany Collection, 1816 Peter Goldade Collection Kasper Weinmeister. A free digital flipbook is available to all AHSGR members. 1853 1878-1908 Marriages - 1841 1908 These records includelists of births andbaptisms, confirmations, marriages, deaths and family lists. There are census records from 1768 to 1857. 1852 An institution creates records for its own purpose and use. Saratov Archive Surname List Saratov Archives: Index Surnames List This Index Surname List can be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive Mannheim, Selz, or Strassburg Church Birth, Marriage, or Death records that are available at GRHS for the Kutschurgan Region. insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, 1902 1911 Example of record-copy from Saratov Archives. Purchase the 1775 and 1798 Grimm census records here. This browser does not support getting your location. Getting the most out of your archival research trip takes careful planning and preparation. 1871-72 1878 Jacob Michel. FamilySearch has a large collection of original church records for Black Sea and Volga regions as well as duplicate church records for the St. Petersburg Consistory (Black Sea, St. Petersburg and Volhynia regions). For a list of their available collections, select from the menu bar. The American Historical Society of Germans from Russia Library houses a large collection of published translations of records in edition to scholarship regarding the history and culture of Germans from Russia. 1896-1916 Births - Roger Burbank, Stahl am Tarlyk An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. Family Lists (known in German as a Personal-Buch ) begin with the head of household and typically include their spouse, daughters, sons, daughter-in-laws, and grandchildren living in that household. Other countries, including Germany and China are featured in some of the correspondence. phone camera before the policy was changed. Search Villages; VC Annual Reports . Really enjoyable. 1897 1844-45 US State Department Records for Russia (1930-1939) 1857 This Wiki page is still in process, so check back often to see if more information has been added. You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. They did manage to capture a passing train, but were soon overpowered by the Bolshevik army approaching from the south. 1904 Marriages - 38: Saratov Province (St. Petersburg, 1862): 59. Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. 1886 1858 The Russian military has started upgrading nuclear weapons bunkers at Engels Air Base and the Saratov-63 central nuclear weapons storage facility in Saratov province. 1878 I am a member of the AHSGR and have been in contact with Karen Kaiser. Thanks for any information you can give me. Ill keep checking the FHL for the Neu Donhof records. 1870-71 1844 1829-30 1843-44 1837 1867-68 1915 users to copy Death null - Herzog, Susly, Saratov, Russia. No appointment is necessary. 1904 1887 1907 based on information from your browser. 1899 Useful for locating places, this searchable gazetteer gives brief details, latitude and longitude for more than 1.5 million features, places and regions throughout the world. 1905 The nearby bell tower housed three bells, typical among the Volga German colonies. Note these records are not available online, but this resource does let you know what kinds of records are available, and the fond, opis, and delo number of the record which is essential to locating it in the archive. 1895 Donhof looks like a German name. 1904 1890 Russia. period there was no 1914 1901-1902 Births/Baptisms - 1845-46 1837 An index to over 170,000 various birth and baptism records, listing parents' names. (See Bishop Kesslers book for a complete list), Diocese of Tiraspol Roman Catholic Church Death Records. In general, online translators such as Google Translate can be useful as long as you use short, simple, and concise sentences. Speciality Museums. The Central State Historical Archives of Belarus contains church books of the Lutheran Bishopric of Minsk, vital records of the Mogilev Roman Catholic Consistory, and revision list records for the Minsk gubernia. Copies of church records have been obtained for manycolonies. record are available for sale from GRHS. 1910 2022-06-30; glendale water and power pay bill To use this feature, use a newer browser. 1839 The 1834 Census of Grimm in the District of Saratov, Russia, dated 2 February 1835; Translated by Brent Mai, Concordia University, Portland, Oregon; Published by Dynasty Publishing, Beaverton, OR, USA; Published date: 2011. 1850 Church records for the Diocese of Tiraspol. A village that was founded by German settlers in 1804 near the city of Odessa in Ukraine. 1834-35 1848-1866 Births/Baptisms - . The Russian Federation plans to send it to the occupied Crimea for repairs. 1878, 1879, and We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. 1896-1913 Births - Maggie Hein 1864